전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 가족소개 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

Introducing Family(가족소개)

  • Jaeho : This is my house. Let's go inside.
  • Jaeho : 여기가 우리 집이야. 들어가자.
  • Kate : Wow, it's beautiful!
  • Kate : 아! 정말 아름답다.
  • Jaeho : Father, Mother, this is Kate, my friend from America. Kate, these are my parents.
  • Jaeho : 아빠, 엄마. 얘가 미국에서 온 친구 Kate예요. Kate, 이분들이 우리 부모님이셔.
  • Kate : Hello, I'm Kate. Thank you for welcoming me into your home.
  • Kate : 안녕하셔요. 제가 Kate입니다. 환영해 주셔서 고맙습니다.
  • Jaeho's father : Hi, Kate.
  • Jaeho' father : 어서오너라.
  • Jaeho's mother : Make yourself at home. Jaeho, show Kate where she will be staying.
  • Jaeho‘s mother : 편히 지내. 재호야, Kate에게 지낼 방을 안내해줘야지.
  • Jaeho : OK.
  • Jaeho : 알았어요.
  • Kate : What does your father do?
  • Kate : 아빠는 뭐하시니?
  • Jaeho : He is an engineer at The Yeocheon Chemical Factory.
  • Jaeho : 여천화학공장 기술자야.
  • Kate : Is your mother a housewife?
  • Kate : 엄마는 가정주부시니?
  • Jaeho : No. She is an English teacher at my school.
  • Jaeho : 아니, 우리학교 영어선생님이야.
  • Kate : Oh, she teaches you English. That's interesting.
  • Kate : 그럼 엄마가 너 영어 가르치시겠네. 재미있구나.