전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 우체국에서 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

At the Post Office(우체국에서)

  • Kate : I'd like to send this package to America.
  • Kate : 이 소포를 미국으로 부치려고 합니다.
  • Clerk : By air or by surface mail?
  • Clerk : 항공우편으로 보내실 겁니까, 아니면 배편으로 보내실 겁니까?
  • Kate : How much by air and how much by surface mail?
  • Kate : 항공우편은 얼마고 배편은 얼마입니까?
  • Clerk : Let me weigh it. 12,000 won by air mail and 5,000 by surface mail.
  • Clerk : 무게를 달아봅시다. 항공 소포로는 12,000원이고요, 배편으로는 5,000원입니다.
  • Kate : How long will it take by surface mail?
  • Kate : 배편으로 얼마나 걸리죠?
  • Clerk : Well, about a month or so.
  • Clerk : 약 1달쯤 걸립니다.
  • Kate : How long by air?
  • Kate : 항공으로는요?
  • Clerk : About a week or so.
  • Clerk : 약 1주일 걸리죠.
  • Kate : In that case, send it by air, please.
  • Kate : 그럼 항공으로 보내주세요.
  • Clerk : Alright.
  • Clerk : 알겠습니다.