전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 아픔 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

Sickness(아픔)

  • Jaeho : What's the matter?
  • Jaeho : 무슨 일이니?
  • Kate : I have a stomachache.
  • Kate : 배가 아파.
  • Jaeho : Oh, dear. Do you need to see a doctor?
  • Jaeho : 오, 이런. 의사에게 가야겠니?
  • Kate : No, it's not that serious.
  • Kate : 아니야, 그렇게 심하지는 않아.
  • Jaeho : Then, how can I help you?
  • Kate : 아니야, 그렇게 심하지는 않아.
  • Kate : Do you have some medicine?
  • Jaeho : 그러면, 내가 어떻게 도와줄까?
  • Jaeho : Of course. But if you feel bad, I can go to the doctor with you.
  • Kate : 너 약 좀 가지고 있니?
  • Kate : Thank you. I think I had too much a lunch.
  • Jaeho : 물론이지. 하지만 너가 심하게 아프면, 내가 너와 함께 병원에 가 줄께.
  • Jaeho : I was worried when you ate so much spicy Korean food.
  • Kate : 고마워. 내가 점심을 너무 많이 먹었나봐.
  • Kate : Don't worry. I love spicy food.
  • Jaeho : 나는 너가 매운 한국 음식을 너무 많이 먹었을 때 걱정했어.
  • Jaeho : Oh, really?
  • Jaeho : 오, 정말이니?
  • Jaeho : Yes. I'm not a picky eater.
  • Kate : 그래. 나는 음식에 까다로운 사람이 아니야.
  • Jaeho : All right. Take this pill and relax.
  • Jaeho : 좋아. 이 약먹고 쉬어.
  • Kate : Thank you.
  • Kate : 고마워.
  • Jaeho : My pleasure.
  • Jaeho : 나의 기쁨이지.