전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 시장에서1 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

At the Market 1(시장에서 1)

  • Jaeho : Did you enjoy lunch?
  • Jaeho : 점심 맛있게 먹었니?
  • Kate : Sure, I did. Now what are we going to do?
  • Kate : 물론이지. 이제 우리 무엇을 하지?
  • Jaeho : How about looking around the market?
  • Jaeho : 시장을 둘러보는게 어때?
  • Kate : Sounds interesting. Let's go.
  • Kate : 재밌겠다. 가자.
  • Jaeho : We can see many kinds of products from the countryside and the sea there.
  • Jaeho : 우린 시장에서 시골이나 바다에서 나온 많은 종류의 생산품들을 볼수 있어.
  • Kate : Look at the people selling things on the road.
  • Kate : 길에서 물건을 팔고 있는 사람들을 봐.
  • Jaeho : There're many kinds of traditional handmade crafts.
  • Jaeho : 시장에는 많은 종류의 수공예품이 있단다.
  • Kate : I like that fan. It's beautiful. We don't have that kind of fan back home. How much is it?
  • Kate : 난 저 부채가 맘에 들어. 정말 아름다워. 우리 고장에는 저런 종류의 부채는 없어. 값이 얼마니?
  • Jaeho : I'll ask. It's 2,000 won. Is that too expensive?
  • Jaeho : 물어 볼께. 2,000원이래. 너무 비싸니?
  • Kate : Nope, it seems reasonable. I'll take it.
  • Kate : 아니, 괜찮은 것 같은데. 그걸 살거야.