전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 집에서 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

At Home(집에서)

  • Jaeho : Come on, Kate. Let me show you around my house. Over here is the living room..
    It has a fireplace. My house also has a small backyard.
  • Jaeho : 케이트, 나의 집을 구경 시켜 줄께. 이쪽은 거실이야.
    거실에 벽난로가 있다. 또한 내집은 작은 뒤뜰이 있다.
  • Kate : Your house is very nice and your kitchen is very modern.
  • Kate : 너의 집은 참 좋구나. 그리고 부엌이 현대적이야.
  • Jaeho : Thank you. Let's go into my sister's room. This room gets a lot of sunlight.
    You can leave your bags here. You'll be sharing this room with my sister during your visit.
  • Jaeho : 고마워. 내 여동생 방으로 가자. 이 방은 햇빛이 많이 든단다.
    네 가방을 여기에 둬. 머무르는 동안 내 여동생과 함께 이 방을 쓰게 될 거야.
  • Kate : Thank you. Her room is clean and cozy.
  • Kate : 고마워. 방이 깨끗하고 편하구나.
  • Jaeho : Make yourself at home. You look tired. Why don't you take a nap?
  • Jaeho : 편하게 지내라. 피곤해 보이는 구나. 낮잠을 자는 게 어떠니?
  • Kate : That sounds good. Where is the bathroom?
  • Kate : 좋아. 욕실이 어디니?
  • Jaeho : It's next to the dining room.
  • Jaeho : 식당옆이야.
  • Kate : Thank you for your kindness.
  • Kate : 친절하게 대해줘서 고마워
  • Jaeho : My pleasure.
  • Jaeho : 내가 기쁜걸.