전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 여행시간 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

Traveling Time(여행시간)

  • Kate : Where is your house? It seems so far.
  • Kate : 너의 집이 어디니? 먼 것 같다.
  • Jaeho : We're almost there. It will take ten more minutes.
  • Jaeho : 거의 다 왔어. 10분만 더 가면 돼.
  • Kate : What is Yeosu famous for?
  • Kate : 여수는 뭐가 유명하니?
  • Jaeho : It is famous for two things: beautiful scenery and historical remains.
  • Jaeho : 두 가지가 유명한데, 아름다운 경치와 역사 유적이야.
  • Kate : What kind of historical remains?
  • Kate : 어떤 종류의 역사 유적인데?
  • Jaeho : Well, one example is Jinnamgwan.
  • Jaeho : 음, 한 예로 진남관을 들 수 있지.
  • Kate : Where is Jinnamgwan? Is it far from your house?
  • Kate : 진남관은 어디에 있지? 집에서 멀어?
  • Jaeho : No. It is about a 10 minute walk. We can go there tomorrow.
  • Jaeho : 아니. 걸어서 10분 걸려. 내일 갈 거야.
  • Kate : Is there any other place worth visiting?
  • Kate : 다른 데는 가 볼만 한 곳이 있니?
  • Jaeho : Yes. There are many. They are also not far from my house.
    It takes about 30minutes to reach most of them by car. Let's visit a few tomorrow.
  • Jaeho : 응, 많아. 그것들 또한 집에서 멀지 않지. 자동차로 약 30분이면 도착할 수 있어.
  • Kate : I'm looking forward to it.
  • Kate : 기대되는데.