전라남도여수교육지원청

번역

  • 홈 > 교육정보 > 우리고장영어한마디 > 안부묻기 > 번역
  • 화면 크게
  • 화면 작게
  • 인쇄하기
  • 페이스북으로 공유하기 새창열림
  • 트위터로 공유하기

Giving One's Regards(안부묻기)

  • Jaeho : How is your family?
  • Jaeho : 가족들은 잘 지내니?
  • Kate : Good, thank you. My sister just gave birth to a baby girl.
  • Kate : 잘 지내. 고맙워. 내 언니는 딸을 낳았지.
  • Jaeho : Oh, did she? So, you are an aunt now?
  • Jaeho : 그래? 그럼 넌 이모가 되었네?
  • Kate : Yes. Her name is Michelle and she is very cute.
    I bought her some pretty socks and shoes.
  • Kate : 그래. 이름이 Michelle인데 아주 귀여워.
    양말과 신발을 사 주었단다.
  • Jaeho : How is it going with your younger sister, Cathy?
  • Jaeho : 동생 Cathy는 잘 있니?
  • Kate : She entered middle school this year.
  • Kate : 올해 중학교에 들어갔어.
  • Jaeho : Next time you talk to her, please send my love.
  • Jaeho : 다음에 내 안부 전해줘.
  • Kate : I will. And my parents also said to give their best regards to your parents.
  • Kate : 그럴게. 그리고 우리 부모님께서 너희 부모님께 안부전해 드리랬어.
  • Jaeho : You'll meet them in a few minutes.
  • Jaeho : 몇 분 뒤에 뵐텐데..